Zhodani?!

By Bertil Jonell ·

TML message #2865From bundle 235All messages with this subject

> From: [email removed]
> By the way, now that we have admitted the source of our mysterious
> signatures and Hordendous puns, perhaps Bertil wil be so kind as to translate
> the Zhodani that appears after his signature...?

  Zhodani?!?!

  The only Traveller language it might be remotely similar to would be
Sworldworldian (Swordworldsron? Sworldworldish? Swordish? Swordfish? :)

  "So, what does your .sig mean?"

  "It's a Swedish thing, you wouldn't understand."

  "Try me!"

  "It's a Swedish thing, you wouldn't understand."

  "How do you know before you tell me?!"

  "But I've already told you, it means *literally* 'It's a Swedish thing, you
wouldn't understand':)"

- -bertil-
- --
"Time to get a new .sig"